Skip to Content

Русская Православная Церковь (Московский Патриархат) Вятская Епархия

Царево-Константиновская Знаменская церковь

г. Киров, ул. Свободы 70А, тел. (8332) 46-777-9

По благословению митрополита Вятского и Слободского Марка

Церковно-славянский в богослужении и его перевод на РЖЯ

В прошедшее воскресение на Воскресной школе мы обсуждали тему: «Церковно-славянский язык в богослужении. Перевод богослужения на жестовый язык».
                                 
Глухие прихожане познакомились с историей церковно-славянского языка, поняли, почему нужно изучать и использовать именно этот древний и очень красивый язык. Разобрали значения некоторых слов. Попробовали самостоятельно понять смысл отдельных фраз на церковно-славянском языке.


Во второй части занятия мы переводили на жестовый язык слова, которые используются на каждом богослужении. И наоборот, пытались понять, какие слова переводчик показывает на жестах.
Занятие всем очень понравилось. Обязательно будем продолжать такую работу по изучению и повторению значений слов, которые используются в церковных службах.

Оставьте Ваш комментарий

Ваш email адрес останется в секрете. Комментарий будет опубликован после проверки. Обязательные к заполнению поля отмечены *

*

116 запросов. скорость: 0,427